From Joy to Fear: A Benchmark of Emotion Estimation in Pop Song Lyrics