Exploring Narrative Clustering in Large Language Models: A Layerwise Analysis of BERT