Algorithmic failure as a humanities methodology: machine learning's mispredictions identify rich cases for qualitative analysis