Towards Data-centric Machine Learning on Directed Graphs: a Survey