Dense associative memory on the Bures-Wasserstein space