Mesh-Informed Reduced Order Models for Aneurysm Rupture Risk Prediction