Learning of Optimal Forecast Aggregation in Partial Evidence Environments