PEFT-Factory: Unified Parameter-Efficient Fine-Tuning of Autoregressive Large Language Models