Towards cost-effective and resource-aware aggregation at Edge for Federated Learning