Responsible Retrieval Augmented Generation for Climate Decision Making from Documents