Lexically-Accelerated Dense Retrieval