HC-GLAD: Dual Hyperbolic Contrastive Learning for Unsupervised Graph-Level Anomaly Detection