Importance of localized dilatation and distensibility in identifying determinants of thoracic aortic aneurysm with neural operators