A Virtual Environment with Multi-Robot Navigation, Analytics, and Decision Support for Critical Incident Investigation