An LLM-Enhanced Adversarial Editing System for Lexical Simplification