Fast Convergence of $\Phi$-Divergence Along the Unadjusted Langevin Algorithm and Proximal Sampler