Deep Confident Steps to New Pockets: Strategies for Docking Generalization