Reinforcement Learning for Scalable Train Timetable Rescheduling with Graph Representation