POMONAG: Pareto-Optimal Many-Objective Neural Architecture Generator