Stabilizing Bi-Level Hyperparameter Optimization using Moreau-Yosida Regularization