Simultaneous inference for generalized linear models with unmeasured confounders