Communication Styles and Reader Preferences of LLM and Human Experts in Explaining Health Information