A Soft Robotic System Automatically Learns Precise Agile Motions Without Model Information