PCPO: Proportionate Credit Policy Optimization for Aligning Image Generation Models