Att2CPC: Attention-Guided Lossy Attribute Compression of Point Clouds