Optimization of Humanoid Robot Designs for Human-Robot Ergonomic Payload Lifting