Revealing the Unobserved by Linking Collaborative Behavior and Side Knowledge