Motion-Robust Multimodal Fusion of PPG and Accelerometer Signals for Three-Class Heart Rhythm Classification