On the complexity of PAC learning in Hilbert spaces