GaNDLF: A Generally Nuanced Deep Learning Framework for Scalable End-to-End Clinical Workflows in Medical Imaging