Agent-Centric Personalized Multiple Clustering with Multi-Modal LLMs