Trace Reconstruction with Language Models