Exact and Robust Conformal Inference Methods for Predictive Machine Learning With Dependent Data