Quantum Algorithms for Projection-Free Sparse Convex Optimization