Variational Garrote for Statistical Physics-based Sparse and Robust Variable Selection