Volumes of logistic regression models with applications to model selection