Siamese-Driven Optimization for Low-Resolution Image Latent Embedding in Image Captioning