CVaR-Based Variational Quantum Optimization for User Association in Handoff-Aware Vehicular Networks