Unsupervised Neural Quantization for Compressed-Domain Similarity Search