Task-unaware Lifelong Robot Learning with Retrieval-based Weighted Local Adaptation