MAEA: Multimodal Attribution for Embodied AI