Multi-label Iterated Learning for Image Classification with Label Ambiguity