Analysis and Visualization of Linguistic Structures in Large Language Models: Neural Representations of Verb-Particle Constructions in BERT