Non-Convex Tensor Recovery from Local Measurements