Retrospective Counterfactual Prediction by Conditioning on the Factual Outcome: A Cross-World Approach