Better with Less: Small Proprietary Models Surpass Large Language Models in Financial Transaction Understanding