A Mutual Information Perspective on Federated Contrastive Learning