Right vs. Right: Can LLMs Make Tough Choices?