REM: Evaluating LLM Embodied Spatial Reasoning through Multi-Frame Trajectories