Persistence Spheres: a Bi-continuous Linear Representation of Measures for Partial Optimal Transport